ИА SakhaNews. 17 октября в Якутске в Саха академическом театре им.П.А.Ойунского прошел творческий юбилейный вечер под названием «Берег судьбы». Он был посвящен 75-летию народного писателя Якутии Андрея Кривошапкина и 55-летию его творческой деятельности.

Артистка Сахатеатра Матрена Корнилова, которая вела вечер, начала его с чтения стихотворение Андрея Кривошапкина «Письмо из горящего дома», написанное в октябре 1993 года(в обстреливаемом Белом доме), изложенное в форме завещания любимой супруге Розалии Серафимовне. Зал долго аплодировал юбиляру, сообщает пресс-служба Ил Тумэна.

Сам же Андрей Васильевич открыл свой творческий вечер с поэмы «Вечная память», посвященной 70-летию Победы советских войск над немецкими захватчиками, светлой памяти воинов-якутян, павших смертью храбрых у священного озера Ильмень.

С чувством нежной любви и глубокой благодарности говорил он на вечере о своей матери: «Если бы не ее любовь и забота, то не было бы сегодняшнего творческого отчета. В минуты трудностей я всегда мысленно общаюсь с моей матерью».

Писатель вспоминал, что в годы юности зачитывался книгами, его героями были Василий Чапаев, Сергей Лазо, Феликс Дзержинский и многие большевики, коммунисты. Он восторгался легендарными героями Великой Отечественной войны. «У них учился, как надо крепко любить свою Родину. С полным правом заявляю о том, что я всегда был верен Коммунистической партии», сказал Андрей Кривошапкин.

От имени депутатов республики писателя поздравил первый вице-спикер якутского парламента Анатолий Добрянцев. Он отметил, что в этот прекрасный вечер собрался полный зал поклонников таланта писателя, а некоторые люди стоят даже в коридоре, чтобы услышать слово писателя. Вспоминая встречи с Андреем Васильевичем в годы работы на Севере, Анатолий Добрянцев сказал: «Как великий сын Севера, он и тогда пользовался очень высоким авторитетом и уважением своего народа". «Андрей Васильевич более четверти века возглавляет Ассоциацию КМНС РС(Я) и в масштабах Российской Федерации является одним из ведущих лидеров всех малочисленных народов нашей огромной страны».

Юбиляра поздравили министр культуры и духовного развития республики Владимир Тихонов, председатель Союза писателей Якутии, советник главы РС(Я) Наталья Харлампьева и председатель Ассоциации «Писатели Якутии» Олег Сидоров.

Юкагирский писатель, публицист, переводчик и филолог Гаврил Курилов-Улуро Адо прочитал небольшое стихотворение, посвященное Андрею Кривошапкину. Прозвучали также поздравления председателя Ассоциации КМНС Аллаиховского и Кобяйского районов, представителей малочисленных народов республики.

На вечере исполнялись песни на стихи А.Кривошапкина. Композиции по его произведениям и поздравительные номера исполнили ансамбли «Айавна», «Геркиле», «Долгунча», трио «Анабыр» из Анабарского улуса, артисты театра КМНС.

Народный писатель также ответил на вопросы поклонников о своем творчестве, дал много автографов.

Справка:

Кривошапкин Андрей Васильевич родился 17 октября 1940 года в с.Себян-Кюель Кобяйского района ЯАССР.

В 1970 г. окончил Ленинградский государственный педагогический институт им.А.И.Герцена, в 1985 г. - Хабаровскую высшую партийную школу.

С 1960 г. по 1961 г. – учитель Себян-Кюэльской семилетней школы.

С 1961 г. по 1962 г. – секретарь комсомольской организации совхоза «Кировский».

С 1962 г. по 1963 г. - студент Ленинградского государственного педагогического института им. А.И. Герцена.

С 1963 г. по 1966 г. – служба в рядах Советской Армии.

С 1966 г. по 1970 г. - студент Ленинградского государственного педагогического института им. А.И. Герцена.

С 1970 г. по 1977 г. – директор Себян-Кюельской средней школы.

С 1975 г. по 1977 г. – младший научный сотрудник ЯФ НИИ национальных школ Министерства просвещения РСФСР (по совместительству).

С 1977 г. по 1979 г. – секретарь парткома совхоза «Кировский».

С 1979 г. по 1980 г. – управляющий Себянским отделением совхоза.

С 1980 г. по 1981 г. – инструктор Совета Министров Якутской АССР.

С 1981 г. по 1990 г. – инструктор, заместитель заведующего отделом Якутского обкома КПСС.

С 1990 г. по 1993 г. – народный депутат РСФСР, народный депутат Якутской АССР XII созыва, член Верховного Совета РСФСР на постоянной основе, председатель подкомиссии по вопросам коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ.

Был народным депутатом Республики Саха (Якутия) I-IV cозывов, работал постоянным представителем Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) в Федеральном Собрании Российской Федерации.

Кандидат социологических наук, академик Академии северного Форума.

Отличник образования Республики Саха (Якутия), заслуженный работник культуры Республики Саха (Якутия). Награжден Почетной грамотой Государственной Думы и Совета Федерации Российской Федерации.

Народный писатель Якутии, лауреат Большой литературной премии России. Награжден юбилейным знаком "380 лет Якутия с Россией". Почетный гражданин Республики Саха (Якутия), Эвено-Бытантайского национального, Кобяйского и Момского районов.

Член Общественной палаты при Полномочном Представителе Президента Российской Федерации в ДВФО.

75-летний юбилей отмечает писатель, народный депутат, государственный и общественный деятель, лауреат Большой литературной премии России, Заслуженный работник культуры Республики Саха (Якутия), Народный писатель и Почетный гражданин Республики Саха (Якутия), председатель Ассоциации коренных малочисленных народов Севера Республики Саха (Якутия) Андрей Васильевич Кривошапкин.

К перечислению всех регалий нужно еще добавить: удивительный, неординарный и мудрый человек, интересный собеседник и замечательный поэт. В подтверждение этих слов размещаю несколько его стихотворений в русском переводе.

ОДА ОЛЕНЮ

Загадка мира – северный олень,

с начала мирозданья до сих пор

ее еще никто не разгадал.

И если в высоте небесных сфер

есть Бог-Творец, то я ему с земли

готов послать почтительный поклон

за счастье, что меня определил

в Срединном мире жить среди людей –

оленным человеком и навек

священного оленя дал в друзья.

Не знал забот оленный человек,

когда с ним рядом был его олень.

Кочуя на оленях, детвора

навек роднилась с тундрой и тайгой:

как соболь ловкою была она,

как уямкан стремительной была.

Мужал с оленем вместе сам эвен,

хозяином простора становясь.

Наверно, и не вымер потому,

что жизненною силою олень

питал – делился с человеком всем.

Олень – неповторимый дар небес,

божественное чудо на земле.

Не знаю я другого существа,

которое вот так же – целиком

и навсегда! – могло бы посвятить

служенью человечеству себя.

Был золотой и для оленя век,

когда вся тундра девственной была,

А я в тревоге нынче, как в огне.

Душа моя заботами полна.

Неотступающая боль гнетет,

терзает разум горестная мысль,

которую хотел бы обратить

к земным и занебесным божествам:

«Где отыскать и как надежный путь

к спасению оленя от беды –

исчезновения с лица земли?»

Как предок мой оленя уважал!

Оленя знал как самого себя

и, как отец, с младенчества растил,

оберегал от всех врагов и бед.

Он каждого оленя знал в лицо,

и каждый шел к хозяину на зов.

а родословную оленей знал

мой предок, может, лучше, чем свою…

Олень был чуток к предку моему:

вся тяготы с хозяином делил,

был другом безотказным, ни в пастьбе

и ни в перекочевке – никогда

не подводил и не бросал в беде.

***

Безмерна к матери любовь моя,

И памятью о ней я жив всегда.

Она хранительницей очага

Была, пока жила; теперь она

Хранит меня и всех моих детей

Как родовой, всесильный дух добра,

Из давних дней доносится ее

Любимый с детства голос, — всей душой

Материнской заповеди вновь

Внимать готов, хоть знаю наизусть

До буквы все, что повторит она:

«Люби оленя, он – твоя судьба!»

Как олененок сиротливый,

Тебя зову, тебя маню,

Печальный я или счастливый, —

Всегда в душе тебя храню.

От времени куда деться?..

Я сам отец уже давно,

Но маму, как мальчишка в детстве,

Я жду с тоскою все равно.

Будет олень – будет эвен,

Народом себя будет чувствовать он.

Исчезнет олень – исчезнет эвен,

Останется только стон.

И если сейчас обратятся в тлен

Традиции предков седых,

Исчезнет олень – исчезнет эвен.

Кто воскресит их?!

Льется, льется песня хэде

Над рекою и над лесом,

Край родимый затаился,

Чуду этому внимая.

Танец хэде, словно волны,

Плавно катится по кругу,

Все болезни изгоняет,

Бодрость с силой возвратив.

Крепко локти сжав друг другу,

В ховород вступили старцы,

Вмиг они помолодели,

Разом легкость обрели.

Нет, недаром наши предки

Нам оставили в наследство

Этот дивный танец – хэде,

Танец тела и души.

Пускай же мой певучий древний говор

Сливается с другими языками,

Пускай живут эвены, не скудея,

И звон рогов оленьих умножают.

Пускай танцуют танец предков – хэде,

Пускай цветут улыбками их лица,

И каждый человек тогда увидит,

Как мой народ радушен и прекрасен.

Храни себя, Россия!

Для наивных и легковерных

Этот мир жесток и коварен,

Он как будто цивилизован,

Но на деле хищен и жаден.

Душит он непокорных и гордых,

Их в пучине насилия топит.

Грабежи, убийства и войны –

Вот оно – «достояние» века.

Устоишь ли ты в нем, Россия?

На тебя вожделенно глядя?

Норовит расторопный каждый

Оторвать кусок пожирнее.

Не пади пред ними, Россия,

Поднимись ты гордо над миром.

Сквозь невзгоды и сквозь разруху

Протори ты свой путь тернистый.

Обрети ты себя, Россия,

Сохрани ты себя, Россия.

Век грядущий, я в это верю,

Вновь тебе дарует удачу.

И опять под родные крылья,

И опять под свою защиту

Соберешь в материнском доме

Ты все нации и народы.

(Перевод В.Федорова).

***

Я – эвен

Я – эвен, и тем горжусь,

Все заветные слова

В нем с волненьем нахожу.

Он сумел в себя впитать

Глибину и широту,

Все, что мне пропела мать,

Ее душу и мечту.

Веру в будущность свою,

В возрождение свое…

Пусть не все я допою,

Сердце вдруг замрет мое,

Но останутся всем нам –

В мыслях, чувствах и строке –

Мной рожденные слова

На эвенском языке.

(Перевод В. Федорова).

***

Эвенский дух высок, как облака,

Непоколебим и крепок, как алмаз.

И если мы здоровье наших душ

Передадим потомству, то тогда

Во чреве мирозданья мой народ

Рождаться будет вечно, чтобы жить.

На этом прерываю свой рассказ,

Ведь о народе можно петь всю жизнь,

И все-таки не выскажешь всего.

Но, кажется, что я на этот раз

Явил вам суть народа моего.

(Перевод А.Преловского).

В столицу республики сегодня приезжают писатели из разных стран, гости III Международного фестиваля «Благодать большого снега».

Этно-студия из Якутии выступила в суперфинале международного фестиваля

ИА SakhaNews. Воспитанники Центра творческого развития детей "Солнечный мир" - этно-студия "Ай-сулустар" из Якутии была одним из 27 участников гала-концерта, который состоялся в Санкт-Петербурге по завершению V суперфинала международного проекта «Салют Талантов» Хореография и театр". Их номер был ярким и запоминающимся, хотя и не стал победителем.

Свое мастерство на фестивале представили более 1 500 юных артистов из 76 городов России, Эстонии, Латвии, Казахстана, Белоруссии. Приглашения на суперфинал получили только лауреаты I степени фестивалей «Салют Талантов», проходивших в течение 2014-2015 годов, в номинациях «хореографическое творчество», «театральное творчество» и «оригинальный жанр».

В первый день конкурсные выступления проходили сразу на трех сценах Северной столицы. Гала-концерт прошел в Концертном зале отеля «Санкт-Петербург», на нем были представлены 27 лучших номеров суперфинала.

Гран-при I степени получил ансамбль «Праменьчык» (Брест, Беларусь), выступавший в номинации «Народный танец» с номером «У нашай хаце свята». На втором месте - детская студия из Уфы на третьем - Евгения Додонова из Симферополя выступавшая в номинации «Классический танец».

Справка:

«Салют Талантов» – международный проект, учрежденный в 2008 году. В его рамках в течение учебного года проводится окло 80 фестивалей-конкурсов детского творчества в различных городах Европы и мира.

Каждый фестивальный сезон проекта завершается суперфиналом, на который приглашаются лауреаты I степени. Призовой фонд суперфинала составляет 500 000 рублей.

Кто и как сможет возместить репутационные потери региона?

Вторник, 20 Октября 2015 11:04